В 3 сезоне сериала «Аватар: Легенда о Корре» после ряда важнейших событий весь мир начал стремительно меняться. Теперь люди живут в одной реальности с духовными существами. И далеко не всем это нравится. На фоне происходящего у некоторых людей теперь проявляются способности к стихийной магии, например, у брата Тензина по имени Буми, который до этого был совершенно обычным человеком. Увы, не только хорошие люди получили дар. Магией стал обладать известный террорист по имени Захир. С помощью своих новых сил он сбегает из тюрьмы и начинает охоту на главную героиню. Сама Корра занята обучением новых магов воздуха...