В 3 сезоне сериала «Частный детектив Магнум» знаменитые сыщики возвращаются на экраны, чтобы распутать новые преступления. За плечами Томаса и Джульет внушительный опыт, превративший их скромное агентство в одно из самых востребованных. Напарники берутся за расследования разнообразных дел — от супружеской неверности до серийных убийств. На этот раз им предстоит сразиться с наркоторговцами, перехитрить федеральную иммиграционную службу, а также помочь влиятельному застройщику отыскать пропавшую жену.