Во 2 сезоне сериала «Чума!» главные герои — жители города Нищбург — продолжают сидеть дома из-за карантина. Уильям пытается найти пропавшую в предыдущем сезоне Марту. В итоге он спасает не только ее, но и девушку по имени Августина, которая приходится Марте сестрой. Все вместе они возвращаются на родину, к Барону. Тот несказанно рад обрести сразу двух дочерей. Однако с момента появления Августины в городе начинают происходить странные события…