В 5-м сезоне сериала «Обед в пятницу вечером» сосед Гудменов Джим ужинает в ресторане с женщиной с самым раздражающим смехом в мире. Парни всерьез беспокоятся, что это звуковое оружие теперь поселится от них через стенку. Тем временем Адам и Джонни, к своему ужасу, застают маму и папу вдвоем в джакузи. Приближается день рождения Джеки, и Мартину поручено организовать для нее вечеринку-сюрприз. Мальчики отводят маму в паб, пока он все готовит, но возвращаются домой слишком рано из-за аварии с машиной Адама… только для того, чтобы выяснить, что незадачливый глава семейства пригласил гостей не на ту дату.