Кто озвучивал мультфильм «Вверх» на русском?

Героев полнометражного мультфильма «Вверх», вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Армен Джигарханян — Карл Фредриксен

Иван Чуваткин — Рассел

Владимир Тягичев — Даг

Александр Стефанцов — Альфа

Дальвин Щербаков — Чарльз Ф. Мантц

Павел Сборщиков — Бета/Омега

Павел Урсул — Гамма

Игорь Миркурбанов — теледиктор

Екатерина Сибрина — маленькая Элли

Егор Шмигельский — маленький Карл

Алексей Жуйков — Том

Алексей Сафиуллин — вожатый Строуч/строитель Стив

Ксения Часовских — офицер полиции Эдит

Владимир Майсурадзе и Тимофей Савин — Джордж и Эйджей, сотрудники дома престарелых