Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает фильм «Титаник» на русском языке?

Наш ответ:

Существуют две официальные версии российского дубляжа картины Джеймса Кэмерона «Титаник»: версия 1998 года кинокомпании «Нева-1» и версия 2012 года. В разных версиях одних и тех же персонажей озвучивали разные актеры. Так, например, Джека в версии 1998 года дублировал Олег Куликович, Роуз – Татьяна Иванова, а в версии 2012 года – Александр Майоров и Варвара Чабан. Однако есть персонажи, у которых озвучивание осталось прежним.

Например, сыгранного Билли Зейном Каледона в обеих версиях дублирует Станислав Концевич, а Спайсера Лавджоя в исполнении Дэвида Уорнера – Геннадий Богачев. 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Татьяна Иванова
Tatiana Ivanova
Александр Майоров
Alexander Majorov
Станислав Концевич
Геннадий Богачев
Gennady Bogachyov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Титаник мелодрама, драма, приключения
1997, США
8.0
Титаник мелодрама, драма, приключения
1997, США
8.0
Приведут в дрожь и не отпустят даже после просмотра: корейские сериалы-триллеры с рейтингом 8+
У «Джона Уика» на Rotten Tomatoes есть рейтинг 94%, а что же «Балерина»? Критики уже вынесли свой вердикт
Джеймс тут ни при чём: почему на самом деле Лили отказалась от любви Снейпа
От ликвидатора аварии ЧАЭС до музея ВОВ: адмирал Кузнецов воспитал трех прекрасных сыновей, и в сериале их судьбу не раскроют
В игре Джоэла убили по-другому: самый кошмарный момент «Одни из нас» создатели сериала сделали еще драматичнее
Геноцид, мультивселенные и говорящие медведи: «Тёмные начала» — шикарный сериал о магии, который незаслуженно недооценили
По 1293 доллара за слово: сколько фраз сказал Шварценеггер в первом «Терминаторе»
«Хуже, чем в “Атаке титанов”»: «Магическая битва» закончилась так плохо, что фанаты тайтла уже полгода приходят в себя
Кэмерон хотел снять простенькую историю: отцом Джона Коннора в «Терминаторе» был не Кайл Риз
Милый мультик про девочку-шалунишку и мишку? Как бы не так: от этой версии про смысл «Маши и Медведя» мурашки по коже
Этот сериал о бессмертии в цифровом мире — очень актуальная экранизация: разбираемся, кому стоит смотреть «Видоизмененный углерод»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше