Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Кто дублировал «Чисто английское убийство»?

Кто дублировал «Чисто английское убийство»?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

«Чисто английское убийство» — двухсерийный телевизионный фильм, снятый в СССР режиссёром Самсоном Самсоновым в 1974 году. Вот список актеров, которые дублировали (озвучили) «Чисто английское убийство»:

Алексей Баталов — доктор Ботвинк

Леонид Оболенский — лорд Томас Уорбек

Георгий Тараторкин — достопочтенный Роберт Уорбек, сын лорда Уорбека

Борис Иванов — сэр Джулиус Уорбек, министр финансов Великобритании

Иван Переверзев — Бриггс, дворецкий (озвучил Евгений Весник)

Ирина Муравьёва — Сюзанна, дочь Бриггса (озвучила Алла Будницкая)

Файме Юрно — леди Камилла Прендергест (озвучила Ирина Карташёва)

Эугения Плешките — миссис Карстерс

Эйнари Коппель — сержант Роджерс, Лондонское управление полиции, личная охрана министра финансов

Александр Вигдоров — Дик, помощник сэра Джулиуса Уорбека

Валерия Меньковская — графиня Прендергест, мать Камиллы

Владимир Довейко — Сайкс, помощник и соратник Роберта Уорбека

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Алексей Баталов

Aleksey Batalov

Леонид Оболенский

Георгий Тараторкин

Georgy Taratorkin

Борис Иванов

Boris Ivanov

Иван Переверзев

Евгений Весник

Yevgeny Vesnik

Ирина Муравьева

Irina Muravyova

Алла Будницкая

Alla Budnitskaya

Ирина Карташева

Irina Kartasheva

Эйнари Коппель

Einari Koppel

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет 2 часть "Детей леса"? 1 комментарий

По какому произведению снят сериал "Арбатские тайны"? 2 комментария

Чем закончится 2 сезон сериала "Бедные смеются, богатые плачут"? 1 комментарий

На эту деталь в «Сынах анархии» годами не обращали внимание — и напрасно: все внимание на Пайни

Основаны на реальных историях: именно поэтому эти 5 турецких сериалов так сложно и тяжело смотреть

Маша из «Маши и Медведя» выросла: ИИ предположил, что судьба девушки будет не такой уж счастливой

Не зевайте: «Монолог фармацевта» наконец-то исправил одну из главных ошибок тайтла — фанаты из-за нее возмущались и засыпали

«У тебя никогда не будет “Оскара”»: «Анору» с Борисовым подняли на смех в эфире КВН — только вот фильм комики, похоже, не смотрели

«Я смеялся, пока не начал лаять»: в этом триллере всех героев сыграли собаки, а главных злодей — вылитый Фредди Крюгер

Рядом — всегда, на экране — никогда: в «Маше и Медведе» ни за что не покажут родителей Маши, и авторы мульта честно назвали причину

Сгорел сарай, гори и хата — во всех смыслах: Netflix случайно заспойлерили крутой твист финала «Игры в кальмара»

«Талант не пропьешь»: Ефремов выбил себе баснословный гонорар за съемки в первом фильме после тюрьмы — хватит на пару «однушек» в Москве

Плачет и злится: Стивен Кинг ненавидит лишь один мультфильм Disney, причем обычные зрители от него в щенячьем восторге

Снейп-обаяшка и Филч-добрячок: первый взгляд на главных звёзд сериала «Гарри Поттер» в образах волшебников Хогвартса