Если вы из тех, кто, как и мы, пересматривает «Во все тяжкие» по кругу, то, возможно, наконец заметили одну деталь в квартире Гейла Боттикера. В последней серии третьего сезона и в первой четвертого — аккуратно на полке стоит сборник рассказов Стивена Кинга «Все предельно». На секунду — и все. Но внимательные знают: у Винса Гиллигана такие штуки просто так не появляются.
Тут важен не только сам факт — о, Кинг, прикольно — а то, какой именно рассказ дал название сборнику. Во «Все предельно» Кинг пишет о парне, у которого вроде бы идеальная работа: стабильность, деньги, тишина и покой… пока не выясняется, что все это — часть очень мрачной игры, и сам герой в ней — не игрок, а оружие. Он служит злу, сам того не осознавая.
Ну что, узнаете Уолта и Гейла? Оба химики. Оба — гении. Оба вроде бы «не плохие», просто попали в цепочку, где они нужны как инструмент. А работа у них — просто сказка: крутая лаборатория, высокая зарплата, свободный график. Только вот сказка эта написана Густаво Фрингом, и концовка у нее, как известно, совсем не волшебная.
Название Everything’s Eventual — «все предельно» или «рано или поздно случается все» — работает на уровне мрачного пророчества. Уолт, который начинал как школьный учитель, и Гейл, мечтавший о кофейне и поэзии, — оба в какой-то момент перешли черту. А дальше — все уже предельно. И неизбежно.
Маленькая книга на полке. И целая судьба — в одном названии.
Ранее мы также писали: Каникулы в пустыне и испанский стыд: у Аарона Пола 2 любимых серии в «Во все тяжкие» — первую фанаты не забудут никогда
