Прошла всего-то пара месяцев с премьеры, а «Кончится лето» уже выходит на международную арену. Независимая американская компания GroupStitch приобрела права на англоязычный ремейк и международный прокат картины (за пределами России).
По словам основателя компании Ника Айзака, они сейчас активно ищут партнёров для дистрибуции и разработки адаптации.
Фильм Владимира Мункуева и Максима Арбугаева разворачивается в якутской глубинке: два брата бегут от мафии после кражи золота. Начинается всё почти как приключение, но быстро оборачивается в тяжёлую драму в духе братьев Коэн. В роли Кеши — Юра Борисов, который после «Аноры» стал настоящей звездой фестивального Запада. Здесь он играет человека действия, чьи решения затягивают всех в трясину.
Особую похвалу фильм получил за операторскую работу Арбугаева, известного прежде по документальному кино. Особую похвалу фильм получил за визуальный стиль — операторская работа Арбугаева передаёт жаркое, выжженное солнцем северное лето, пыль, гари и тревожное ожидание беды. Всё это не просто фон, а атмосфера, давящая на героев не хуже любой погони.
Кинокритики сравнивают «Кончится лето» с лучшими работами Звягинцева и Быкова, а зрители — с эмоциональными ударами от Балабанова. Это кино, где нет ни хороших, ни плохих — только люди, которые делают ошибки и расплачиваются за них. Финал «разрывает» — на героя Макара Хлебникова невозможно смотреть без слез.
И в этом-то и кроется главная проблема будущего ремейка. Смогут ли западные кинематографисты отыскать настолько фактурных актеров уровня Хлебникова с Борисовым? Хороший вопрос, на который мало кто рискнет дать утвердительный ответ.
Ранее мы писали: «Убежал в другие дали»: у безысходного «Кончится лето» с Борисовым мог быть совсем иной финал — и песня Цоя бы зазвучала иначе
